HOGAPAGE-Jobbörse im Detail

Gastgewerbe-Stellenanzeigen regional ausspielen

Hotelmanager und Küchenchef im Gespräch mit einem Bewerber im Restaurant. Auf dem Tisch stehen ein Laptop und eine Mappe mit Unterlagen.
Regionale Jobkacheln können Hotels und Restaurants dabei unterstützen, potenzielle Führungskräfte auf offene Stellen aufmerksam zu machen. (Foto: © KI-generiert mit ChatGPT)
Offene Führungspositionen brauchen Aufmerksamkeit im passenden Umfeld. HOGAPAGE verbindet Branchennews mit beruflichen Perspektiven und schafft so zusätzliche Kontaktpunkte für Hotels und Restaurants.
Mittwoch, 11.11.2026, 09:36 Uhr, Autor: Sarah Hoffmann

Ein Hotel sucht einen erfahrenen Restaurantleiter, ein Gastronom einen Küchenchef mit Führungserfahrung. Damit geeignete Kandidaten auf das Angebot aufmerksam werden können, zählt neben dem Inhalt einer Stellenanzeige auch ihr Umfeld. Die HOGAPAGE Jobbörse verbindet deshalb Stellenangebote mit dem Nachrichtenportal: Jobkacheln machen Führungspositionen beim Lesen von Branchenartikeln sichtbar und berücksichtigen dabei den Standort des Lesers. 

Warum Sichtbarkeit im Branchenumfeld zählt

Die Personalsuche bleibt für Teile des Gastgewerbes anspruchsvoll. Die Bundesagentur für Arbeit nennt Köche auch in ihrer Fachkräfteengpassanalyse für 2025 als gesuchte Berufsgruppe. Daraus lässt sich zwar kein pauschaler Mangel für sämtliche Hotel- und Gastronomiepositionen ableiten, die Ergebnisse zeigen aber, dass die Gewinnung qualifizierter Mitarbeiter weiterhin Aufmerksamkeit verdient.

Für Arbeitgeber stellt sich zugleich die Frage, wo potenzielle Kandidaten mit dem Angebot in Berührung kommen können. Das HOGAPAGE Nachrichtenportal bietet dafür ein thematisch passendes Umfeld: Seine Berichterstattung umfasst unter anderem Entwicklungen aus Hotellerie, Gastronomie und der Berufswelt der Branche.

Was die Jobkacheln auf HOGAPAGE leisten

Die Jobkacheln sind kompakte Hinweise auf ausgeschriebene Führungspositionen. Sie erscheinen in den Artikeln des Nachrichtenportals an zwei Stellen: einmal innerhalb des Fließtexts und zusätzlich unterhalb des Beitrags. Dadurch entstehen Kontaktmöglichkeiten sowohl während der Lektüre als auch im Anschluss daran.

Für Hotels und gastronomische Betriebe bedeutet das: Offene Führungspositionen können auch außerhalb der gezielten Suche in der Jobbörse wahrgenommen werden. Ein Leser, der sich gerade über ein Hotelkonzept, eine Restaurantentwicklung oder ein Branchenthema informiert, kann dabei auf eine berufliche Perspektive aufmerksam werden.

Auch ohne aktive Stellensuche einen Kontakt ermöglichen

Nicht jeder Leser eines Branchenartikels sucht in diesem Moment einen neuen Job. Dennoch kann ein interessantes Angebot einen Anlass bieten, sich näher mit einem Betrieb zu beschäftigen. Die Jobkacheln können damit auch „passiv Suchende“ ansprechen: potenzielle Kandidaten, die nicht aktiv nach einer neuen Stelle suchen, einem passenden Angebot aber offen gegenüberstehen. Arbeitgeber erhalten so die Möglichkeit, auch außerhalb einer gezielten Stellensuche auf sich aufmerksam zu machen. Ob daraus Interesse oder eine Bewerbung entsteht, bleibt offen.

Wie die regionale Ausspielung funktioniert

Welche Angebote in den Jobkacheln erscheinen, wird geografisch gesteuert. Dafür wird zunächst der Standort des Lesers abgefragt. Liegt kein freigegebener Standort vor, erfolgt die räumliche Zuordnung anhand der IP-Adresse. So kann die Ausspielung auch ohne Standortfreigabe einen regionalen Bezug herstellen. Die IP-basierte Zuordnung ist dabei eine Annäherung. Ihre Genauigkeit kann beispielsweise bei Mobilfunkverbindungen oder der Nutzung eines VPN variieren.

Ein zusätzlicher Grund für eine spezialisierte Jobbörse

Für Arbeitgeber aus Hotellerie und Gastronomie liegt der Nutzen der Jobkacheln in der Verbindung aus Branchenumfeld, zusätzlicher Platzierung und regionalem Bezug. Die Führungsposition erhält damit einen weiteren Berührungspunkt mit potenziellen Kandidaten neben der Suche im Stellenmarkt. Die Verbindung eröffnet damit eine zusätzliche Möglichkeit, als Hotel oder Gastronomiebetrieb wahrgenommen zu werden. 

(Arbeitsagentur/ Berufenet/ MaxMind/ SAHO)

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

Illustration: Koch und Servicekraft finden über eine Stellenanzeige auf dem Smartphone den Weg in ein Restaurant, wo der Gastgeber sie begrüßt
Personalgewinnung
Personalgewinnung

Stellenanzeigen in der Gastronomie: So bewerben sich Köche und Servicekräfte wirklich

Gehalt, planbare Freizeit und ein unkomplizierter Bewerbungsweg können bei der Personalsuche den Unterschied machen. Im exklusiven Gastbeitrag für HOGAPAGE erklärt Ralph Adrian, Geschäftsführer von Personalturm, welche Angaben Bewerber überzeugen und wie Gastronomen und Hoteliers die Hürden bis zum ersten Kontakt senken.
Porträt von Reiner Huthmacher, Berater für nachhaltige Mitarbeiterbindung in KMU
Personalmanagement
Personalmanagement

2026 wird zum Recruiting-Jahr für Gastronomie und Hotellerie

Der Fachkräftemangel schwächt sich laut aktuellen Erhebungen kurzfristig ab – doch genau jetzt eröffnet sich für Betriebe eine entscheidende Chance. Wer Prozesse verbessert und sich klar positioniert, kann gute Mitarbeiter frühzeitig gewinnen.
Person nutzt Tablet und digitalen Bewerber-Checklisten, symbolisch für den Aufbau und die Optimierung von Stellenanzeigen.
Tipps
Tipps

Recruiting in Gastro & Hotel: Stellenanzeigen mit Wirkung

Wer in Küche, Service oder Rezeption schnell die passenden Bewerber finden will, braucht mehr als eine Liste an Anforderungen. Dieser Leitfaden zeigt, wie Arbeitgeber ihre Anzeige so aufbauen, dass sie verstanden wird und Bewerbungen auslöst.
Blick in eine Filiale der GALERIA Markthalle, zu sehen sind Obst. und Gemüsestände.
Recruiting
Recruiting

Erfolgreiche Kooperation: GALERIA Markthalle und HOGAPAGE Jobbörse

Dank einer gut durchdachten Funnel-Kampagne der HOGAPAGE Jobbörse konnte GALERIA Markthalle ambitionierte Bewerber auf sich aufmerksam machen. Die effektive Kampagne führte zu zahlreichen qualifizierten Bewerbungen und zeigt, wie erfolgreiche Personalgewinnung durch maßgeschneiderte Recruiting-Strategien gelingt.
Junge Frau gibt ihre Bewerbungsmappe an ihr Gegenüber
Frustrierende Jobsuche
Frustrierende Jobsuche

Bewerbungsprozesse besser gestalten

Trotz einer hohen Bereitschaft zum Jobwechsel und einer optimistischen Einstellung sehen sich Bewerber in Deutschland mit diskriminierenden Praktiken, unzuverlässigen Einstellungsverfahren und dem zunehmenden Einfluss von Künstlicher Intelligenz im Recruiting konfrontiert.
Portrait von Michael Kaiser
Personalie
Personalie

Neuer Küchenchef für den Arosa Alpine Club

Die gastronomische Führung des Wintersporthotels liegt ab jetzt in den Händen von Michael Kaiser. Der hat an verschiedenen Stationen im In- und Ausland reichlich Erfahrung für seinen Posten sammeln können.  
Joy Fischer im Portrait
Personalie
Personalie

Joy Fischer ist neue Director of Affiliations

Die Swiss Hospitality Collection SHC hat eine neue Führungskraft ins Unternehmen geholt. Die gebürtige Schweizerin ist zukünftig verantwortlich für die Leitung der Kooperation Schweizer Privathoteliers.
Büro Gespräch Bewerberin
Recruiting
Recruiting

Mit 5 Tipps zum attraktiven Arbeitgeber werden

Der Fachkräftemangel in Hotellerie und Gastgewerbe ist gravierend. Wenig Personal bedeutet in der Regel Überstunden, zunehmenden Stress und eine hohe Arbeitsbelastung. Das sorgt für Unmut in der Belegschaft. Wie kann man dem entgegenwirken?
Ein Bewerbungsgespräch. (Symbolbild)
Recruiting
Recruiting

Wie gewinnt man mit dem richtigen Marketing Mitarbeiter?

In Gastronomie und Hotellerie ist ein Wettbewerb um die besten Fachkräfte entbrannt: Was müssen Arbeitgeber tun, um als Sieger aus diesem Wettbewerb hervorzugehen?