Willkommen bei Ihrer Regionalausgabe!

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Und darum gibt es jetzt auch die beliebten Online-Branchennachrichten von HOGAPAGE gleich dreimal. Wer bisher etwa auf www.hogapage.at gegangen ist, der wurde auf die de-Seite umgeleitet, die Inhalte waren identisch. Doch im Unterschied zu unserem Magazin, das sehr erfolgreich mit einer einzigen Ausgabe drei Länder bedient, sind die Themen bei unseren Online-Nachrichten deutlich tagesaktueller und damit oft auch regionaler. Neue EU-Vorschriften, wie z.B. die aktuelle Gratis-Wasser-Richtlinie, sind etwa für Schweizer Leser wenig relevant, der bayrische Wahlkampf wird vielleicht Wiener Wirt nur am Rande interessieren und umgekehrt ist die österreichische Nichtraucher-Diskussion wahrscheinlich für einen Berliner Gastronomen nur eine Randnotiz.

Um unseren Lesern noch weiter entgegenzukommen und um ihnen zu helfen, die für sie jeweils relevantesten Neuigkeiten noch schneller zu finden, haben wir uns daher entschlossen, neben der Stammseite www.hogapage.de zusätzlich auch www.hogapage.at für Österreich und www.hogapage.ch für die Schweiz anzubieten. Mit unterschiedlich gewichteten Storys, damit jeder Leser die für ihn interessanten, tagesaktuellen News noch bequemer und schneller finden und lesen kann.

Vorteil auch für Werbekunden
Ein weiterer positiver Nebeneffekt ergibt sich daraus für unsere Werbekunden. Denn wer bis dato Angst vor zu großen Streuverlusten hatte oder vor Kunden-Anfragen aus Regionen, die er nicht bedienen kann, der hat ab sofort die Möglichkeit, mit seinen Bannern tatsächlich nur mehr in dem Land zu erscheinen, in dem er seine Waren oder Dienstleistungen anbietet. Wobei überregionale Unternehmen selbstverständlich weiterhin ihre Kunden im gesamten DACH-Raum informieren können.

In diesem Sinne wünscht das HOGAPAGE-Team allen Lesern in Deutschland, Österreich und der Schweiz viel Vergnügen beim Konsumieren ihrer jeweils spezifischen tagesaktuellen Branchennews auf www.hogapage.de, .at. oder .ch. Und falls Sie sich noch nicht angemeldet haben: HOGAPAGE schickt Ihnen alle relevanten Nachrichten aus Gastronomie, Hotellerie, GV, Catering und Tourismus sowie attraktive Stellenangebote, spannende Reportagen und unterhaltsame Beiträge auch direkt in Ihr E-Mail-Postfach. Pünktlich jeden Tag um 7 Uhr, damit Sie schon am Morgen bestens informiert sind. Als neuer verantwortlicher Online-Chefredakteur freue ich mich auch außerdem jederzeit über Anregungen, Lob oder auch Kritik unter clemens.kriegelstein@hogapage.at.

Herzlichst
Ihr
Clemens Kriegelstein