Kooperation

B&B Hotels werden Hotel Partner von Team Deutschland

Arno Schwalie und Claudia Wagner
Gemeinsames Zeichen für gelebtes Engagement in Sportdeutschland: Arno Schwalie, Chief Executive Officer von B&B Hotels CNE und Claudia Wagner, Geschäftsführerin der DSM. (Foto: © Team D Studios)
Seit 1. Januar 2026 unterstützt die Kette den Deutschen Olympischen Sportbund sowie das Paralympics-Programm bis Ende 2027. Das Cortina d’Ampezzo dient bei Mailand Cortina 2026 als Basis für Mitarbeiter der Deutschen Sport Marketing GmbH und Dienstleister.
Donnerstag, 15.01.2026, 11:25 Uhr, Autor: Sarah Hoffmann

B&B Hotels ist seit dem 01. Januar 2026 offizieller Hotel Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Die Kooperation zwischen der Deutschen Sport Marketing GmbH (DSM) als exklusiver Vermarktungsagentur des DOSB, dem Deutschen Behindertensportverband (DBS) für das Team D Paralympics und B&B Hotels Central and Northern Europe (CNE) ist zunächst bis Ende 2027 angelegt.

Zusammenarbeit bis Ende 2027

Mit der Partnerschaft will B&B Hotels seine Expertise in Gastfreundschaft und Effizienz in den Dienst des deutschen Spitzensports stellen. Zugleich ist die Kooperation laut Unternehmen ein Zeichen für Engagement in Sportdeutschland – verbunden mit der Botschaft, dass große Erfolge mit einem Traum beginnen.

Cortina d’Ampezzo als Standort für DSM-Mitarbeiter

Eine besondere Rolle übernimmt das B&B Hotel in Cortina d’Ampezzo (Italien): Während der Olympischen und Paralympischen Spiele in Mailand Cortina 2026 werden dort Mitarbeiter und Dienstleister der DSM untergebracht. Ziel ist es, vor Ort einen Beitrag zu reibungslosen Abläufen zu leisten.

B&B Hotel in Cortina d´Ampezzo
Zeitweiliges Zuhause für Mitarbeiter und Dienstleister der DSM während der Olympischen Spiele in Mailand Cortina 2026: das B&B Hotel in Cortina d´Ampezzo. (Foto: © B&B Hotels)

Kampagne „Alles beginnt mit einem Traum“

Zum Start der Zusammenarbeit plant B&B Hotels eine mediale Kampagne unter dem Titel „Alles beginnt mit einem Traum“. Im Zentrum stehen vier Athleten aus Team Deutschland und Team Deutschland Paralympics:

  • Ramona Hofmeister (Snowboard),
  • Tatjana Paller (Ski Mountaineering),
  • Finn Hösch (Ski Mountaineering) und
  • Christoph Glötzner (Para Ski alpin). 

Als zentrale Aussage wird die Bedeutung von Regeneration für sportlichen Erfolg und Gesundheit hervorgehoben.

„Mit den B&B Hotels gewinnen wir einen Partner, der den hohen Stellenwert von Regeneration und Wohlbefinden im Leistungssport versteht“, sagt Claudia Wagner, Geschäftsführerin der DSM. „Die Kampagne greift diesen Gedanken auf eindrucksvolle Weise auf und schafft so Berührungspunkte, die Team Deutschland und Team Deutschland Paralympics authentisch und nahbar machen. Die Kooperation bietet zudem echte Mehrwerte für die Mitgliedsorganisationen im DOSB, indem sie über den vergünstigten Zugang zu Hotelangeboten nicht nur an der Spitze, sondern auch in der Breite unterstützt.“

Rahmenvereinbarung für den organisierten Sport

Teil der Partnerschaft ist außerdem eine Rahmenvereinbarung zwischen B&B Hotels und dem DOSB: Für den organisierten deutschen Sport – einschließlich aller Mitgliedsorganisationen von DOSB und Deutscher Sportjugend (dsj) – sollen rabattierte Übernachtungsmöglichkeiten für Einzel- und Gruppenbuchungen in allen B&B Hotels in Deutschland und Österreich gelten.

„Mit dem DOSB und B&B Hotels haben sich zwei Partner gefunden, die über einige Gemeinsamkeiten verfügen: ihre Ambitionen, ihre Werten und ihre Wurzeln im Rhein-Main-Gebiet“, sagt Arno Schwalie, Chief Executive Officer von B&B Hotels CNE. „Die vier Protagonisten unserer Kampagne verkörpern Entschlossenheit, Leidenschaft und den Mut, groß zu träumen. Das gilt auch für uns: Wir sind bereits Deutschlands größte Hotelmarke. Wir wollen weiterwachsen und wir möchten auch als die Nummer 1 wahrgenommen werden.“ Für B&B Hotels CNE ist die Kooperation mit dem DOSB die größte Sportpartnerschaft der Unternehmensgeschichte.

Sichtbarkeit an Bahnhöfen und in Zügen

Die Kampagnenmotive sollen von Mitte Januar bis Februar 2026 bundesweit an über 70 Bahnhöfen, in ICE-Zügen sowie an Bus- und Bahnhaltestellen in Deutschlands größten Städten zu sehen sein. Im Fokus steht dabei die Bedeutung von erholsamem Schlaf für sportlichen Erfolg und Gesundheit. Zusätzlich sind Gewinnspiele für Teilnehmer des Treueprogramms b&me im Rahmen von Hotelaufenthalten während der Olympischen Winterspiele angekündigt. Vor Ort in Mailand Cortina ist die Marke zudem auf weiteren Plattformen präsent, unter anderem im Deutschen Haus, im Deutschen Haus Paralympics, in der Fan Zone sowie im Rahmen der Team D Einkleidung.

(Presseportal/SAHO)

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

B&B Hotel Lübeck-Berliner Platz
Kooperation
Kooperation

B&B Hotels und Land Union Gruppe starten Partnerschaft

Mit der Eröffnung des B&B Hotel Lübeck-Berliner Platz haben die Land Union Gruppe und die B&B Hotels ihr erstes gemeinsames Projekt erfolgreich abgeschlossen. Weitere gemeinsame Häuser sind geplant. 
Mitglieder eines E-Sport-Teams sitzen in einer McDonald’s-Filiale zusammen an einem Tisch und halten Getränke und Snacks in den Händen
E-Sport
E-Sport

McDonald’s Deutschland und G2 schließen Partnerschaft

Der Systemgastronom und die E-Sport-Organisation wollen künftig gemeinsam junge Talente fördern und die Sichtbarkeit von Frauen im professionellen Wettbewerb stärken. Geplant sind unter anderem neue Content-Formate sowie die Unterstützung der Teams Nord und Hel.
Sally Özcan
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit

Burger King kooperiert erneut mit Sally Özcan

Burger King Deutschland und Sally Özcan setzen ihre Zusammenarbeit weiter fort. Gemeinsam bringen sie vier neue Dessert-Kreationen in die Restaurants des Systemgastronomen.
Die ersten zertifizierten Hoteliers
Weiterbildungsprogramm
Weiterbildungsprogramm

B&B Hotels Academy bereit für den Rollout

Die B&B Hotels zertifizieren erstmals ihre Hoteliers in einer unternehmenseigenen Academy. Das Programm soll einheitliche Standards schaffen und Führungskräfte gezielt auf den Hotelbetrieb vorbereiten.
stellv. Direktorin Anja Wagner
Kooperation
Kooperation

Atlantic Hotel Sail City startet Carsharing-Partnerschaft mit cambio

Das Vier-Sterne-Haus in Bremerhaven erweitert sein Serviceangebot. Dafür kooperiert das Haus ab sofort mit dem Carsharing-Anbieter cambio. Ziel ist es, Gästen eine flexible und zugleich klimafreundliche Mobilitätslösung vor Ort zu bieten.
Vertragsunterzeichnung Europa-Park und das Brauwerk Baden
Langjährige Kooperation
Langjährige Kooperation

Europa-Park und Brauwerk Baden verlängern Partnerschaft

Der Europa-Park und das Brauwerk Baden setzen ihre langjährige Zusammenarbeit fort: Mit der Vertragsverlängerung bekräftigen beide Partner ihre enge Verbindung und wollen auch künftig gemeinsame Projekte und regionale Genusskonzepte vorantreiben.
Arno Schwalie (CEO B&B HOTELS CNE), Jan Grossmann (COO B&B HOTELS CNE), Clemens und Celia Ebmeier (Hoteliers B&B HOTEL Mittenwald), Enrico Corongiu (Bürgermeister Mittenwald), Tobias Gollnest (CDO B&B HOTELS CNE)
Expansion
Expansion

B&B Hotels eröffnet neues Haus in Mittenwald

Mit einem neuen Hotel in den bayerischen Alpen erweitert die Marke sein Angebot in Wintersportregionen. Das Haus richtet sich besonders an Skiurlauber und Wanderer.
Jana Warken
Personalie
Personalie

B&B Hotels berufen Jana Warken ins Top-Management

Bislang war Jana Warken Director People bei B&B Hotels CNE. Nun wurde sie mit Wirkung zum 1. Januar 2026 zum Chief People Officer B&B Hotels Central and Northern Europe (CNE) ernannt.
World of Hyatt
Kooperation
Kooperation

World of Hyatt ist Hospitality-Partner des neuen Audi Revolut F1 Teams

World of Hyatt steigt in die Formel 1 ein: Das Gästetreueprogramm von Hyatt wird offizieller Hospitality-Partner des Audi Revolut F1 Teams. Ziel ist es, Motorsport und Luxusreisen enger miteinander zu verbinden.