Transparenzpflichten

KI-Bilder im Hotel: Jetzt wird Kennzeichnung wichtig

Essen Foto mit Handy
KI-generierte Bilder können im Hotel- und Gastronomiemarketing praktisch sein. Je nach Inhalt und Darstellung müssen sie jedoch als künstlich erzeugt oder verändert gekennzeichnet werden. (Foto: © Rocky89 via Getty Images)
KI macht aus leeren Hotelzimmern Traumkulissen und aus einfachen Gerichten perfekte Food-Fotos. Doch seit August 2026 gelten neue Transparenzregeln. Für Hotels und Restaurants stellt sich damit die Frage: Wann muss ein KI-Bild als solches gekennzeichnet werden?
Donnerstag, 12.11.2026, 08:51 Uhr, Autor: Karoline Giokas

Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 der europäischen KI-Verordnung. Sie betreffen unter anderem KI-generierte oder manipulierte Bild-, Audio- und Videoinhalte, die realistisch wirken und als echt missverstanden werden könnten. Die Bundesnetzagentur bestätigt, dass solche Inhalte klar und wahrnehmbar als künstlich erzeugt oder verändert offengelegt werden müssen.

Für Gastgeber kann das schnell relevant werden: Ein mit KI erzeugtes Foto eines Hotelzimmers, einer Restaurantterrasse oder eines Gerichts kann unter die Kennzeichnungspflicht fallen, wenn es einen realen Ort oder Gegenstand täuschend echt darstellt.

Die entscheidende Frage lautet deshalb nicht, ob KI eingesetzt wurde, sondern was mit ihrer Hilfe entstanden ist und welchen Eindruck der Inhalt vermittelt.

Hotelzimmer und Food-Fotos können kennzeichnungspflichtig sein

Ein typisches Beispiel ist ein künstlich erzeugtes Hotelfoto: Das Zimmer existiert tatsächlich, wurde für den Social-Media-Post aber mit KI verändert oder komplett künstlich erzeugt. Wird dabei der Eindruck erweckt, das Bild zeige die tatsächlichen Gegebenheiten, kann eine Offenlegung erforderlich sein.

Ähnliches gilt für Food-Fotos. Wer ein Gericht mithilfe von KI so inszeniert, dass es deutlich anders oder hochwertiger aussieht als das tatsächlich angebotene Produkt, sollte die Kennzeichnungspflichten prüfen.

Die EU-Kommission nennt als Beispiel für einen kennzeichnungspflichtigen Inhalt unter anderem ein KI-generiertes Produktbild, das attraktiver oder hochwertiger erscheint als das reale Produkt. Dagegen lösen rein unterstützende Bildbearbeitungen wie Rauschreduzierung oder vergleichbare Korrekturen nicht automatisch eine Kennzeichnungspflicht aus.

KI-Text für Social Media ist nicht automatisch kennzeichnungspflichtig

Weniger streng ist die Regelung bei KI-generierten Texten. Hier greift die Transparenzpflicht grundsätzlich nur, wenn der Text die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informiert.

Klassische Werbe- und Produkttexte sind davon in der Regel nicht erfasst. Ein mit KI formulierter Social-Media-Post zum neuen Herbstmenü muss daher nicht allein deshalb als KI-generiert gekennzeichnet werden, weil eine Software bei der Formulierung geholfen hat.

Anders kann es aussehen, wenn ein KI-generierter Text beispielsweise über gesundheitliche oder sicherheitsrelevante Aspekte von Lebensmitteln informiert. Auch hier kommt es auf den konkreten Inhalt und die Veröffentlichungssituation an.

Eine weitere wichtige Ausnahme: Wird ein KI-generierter Text von einer fachkundigen Person sorgfältig inhaltlich geprüft und unter redaktioneller Verantwortung veröffentlicht, kann die Kennzeichnungspflicht entfallen. Eine reine Rechtschreib- oder Formalprüfung reicht dafür allerdings nicht aus.

Wie müssen Hotels und Restaurants KI-Inhalte kennzeichnen?

Die Kennzeichnung muss klar und eindeutig erfolgen und für Nutzer unmittelbar wahrnehmbar sein. Sie darf nicht voraussetzen, dass der Nutzer erst ein zusätzliches Tool einsetzt oder weitere Schritte unternimmt.

Für die Praxis bedeutet das: Ein versteckter Hinweis irgendwo im Impressum oder in einem schwer auffindbaren Menü dürfte nicht ausreichen. Sinnvoll ist eine direkt am Inhalt erkennbare Kennzeichnung, beispielsweise „Bild mit KI erstellt“.

Auch Plattformen wie Instagram, Facebook, TikTok oder YouTube können eigene Kennzeichnungsmechanismen und Vorgaben haben. Für Gastgeber lohnt sich deshalb ein Blick auf die jeweiligen Plattformregeln zusätzlich zu den gesetzlichen Anforderungen.

Irreführende KI-Bilder können zum größeren Problem werden

Neben der KI-Verordnung sollten Hotels und Restaurants auch das Wettbewerbsrecht im Blick behalten. Denn selbst wenn eine KI-Kennzeichnung vorhanden ist, darf die Darstellung potenzielle Gäste nicht über das tatsächliche Angebot täuschen.

Ein Beispiel: Ein Hotel veröffentlicht ein KI-generiertes Bild eines Zimmers mit spektakulärem Seeblick, obwohl die abgebildete Aussicht in dieser Form gar nicht existiert. Eine Kennzeichnung als KI-Bild beseitigt nicht automatisch das Risiko einer irreführenden Werbung.

Damit wird die Frage nach dem Einsatz von KI im Marketing für Gastgeber zu einer doppelten Aufgabe: Transparenz schaffen und gleichzeitig sicherstellen, dass die Darstellung des eigenen Angebots wahrheitsgemäß bleibt.

Was Gastgeber jetzt prüfen sollten

Für Hotels, Restaurants und Cafés empfiehlt sich deshalb eine Bestandsaufnahme der eigenen Social-Media- und Marketingprozesse. Welche Bilder werden mit KI erzeugt oder verändert? Welche Inhalte werden tatsächlich veröffentlicht? Und wer prüft sie vor der Veröffentlichung?

Gerade bei fotorealistischen Darstellungen von Zimmern, Speisen, Außenbereichen oder Veranstaltungen sollte die Kennzeichnungspflicht nicht erst nach der Veröffentlichung geprüft werden.

Die neuen Regeln bedeuten dabei kein KI-Verbot für die Branche. Im Gegenteil: Hotels und Restaurants können die Technologie weiterhin für Marketing, Social Media, Texte und viele andere Aufgaben einsetzen. Entscheidend ist, dass sie wissen, wann aus einem praktischen KI-Werkzeug eine Transparenzpflicht entsteht.

(Momentsuite/KAGI)

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

Porträt von Anna Janßen von Chefs Value
Digitale Nachweise
Digitale Nachweise

So werden Küchen fit fürs Produkthaftungsgesetz 2026

Ab 9. Dezember gelten neue Haftungsregeln. Expertin Anna Janßen von Chefs Value erklärt im Interview, wie Gastronomen Risiken reduzieren und ihre Abläufe digital nachvollziehbar dokumentieren können.
Besucher vor dem Eingang Mitte der Hamburg Messe und Congress mit roter Internorga-Beschilderung.
Personalentlastung
Personalentlastung

Internorga 2027 rückt Fachkräftemangel in den Fokus

Kochroboter, digitale Anwendungen und wirtschaftliche Betriebskonzepte sollen Gastronomen sowie Hoteliers entlasten. Die Hamburger Fachmesse widmet sich zur 100. Ausgabe knappen Teams und steigenden Kosten.
Kasper Rørsted
Personalie
Personalie

Kasper Rørsted kommt zu Circus

Der ehemalige DAX-CEO Rørsted wird künftig den Beirat das KI-Robotik-Unternehmen verstärken. Der Manager verfügt über 30 Jahre Erfahrung in der Führung globaler Konzerne aus der Technologie- und Konsumgüterbranche.
Maria Naomi Klag und Nelly Becher
HOGAPAGE-Interview
HOGAPAGE-Interview

Hoteltrends für 2025: Wie Hotels sich anpassen können

In der Hotellerie bahnen sich neue Entwicklungen an – Schlüsseltrends, die wegweisend sind und den Kurs für zukünftige Innovationen und Strategien bestimmen. Nelly Becher und Maria Naomi Klag von der Media Manufacture Mannheim gewähren spannende Einblicke in die Trends für 2025 und erläutern, wie sich Hotels anpassen können, um ihren Gästen erstklassige Erlebnisse zu bieten.
Diskussionsrunde v.l.n.r: Carolin Brauer (QR), Kai Gehrmann (Steigenberger Hotel GmbH), Anett Strobel (First Inn Zwickau), Stephan Hein (Hotel Telegraphenamt), Tobias Wernecke (IHA), Corinna Döpken (Expertin Business Travel & Mobility), Jochen Rathei (DER Business Solutions), Frieder Olfe (TUI).
Austausch
Austausch

Die Megatrends der Hotellerie im Fokus

Bei der Veranstaltung „Redebedarf“ des Online-Vertriebsspezialisten Quality Reservations standen die aktuellen Entwicklungsrichtungen der Branche zur Debatte. In informativen Vorträgen wurden unter anderem die Themenfelder KI und Workation aufgegriffen. 
junger Mann mit Tablet
Neue Plattform
Neue Plattform

Steigerung der Effizienz dank Digitalisierung

Lusini gibt den offiziellen Start und den Launch seiner Website „Lusini Digital“ bekannt. Damit bündelt das Unternehmen die eigenen Angebote zentral unter einem Dach. Mit diesem Schritt sollen unter anderem Gastgeber unterstützt werden, das Gästeerlebnis zu verbessern. 
Umsatzbooster durch 4takeaway
Digitale Unterstützung
Anzeige
Digitale Unterstützung

4takeaway – Der Umsatzbooster für das Gastgewerbe

THE WOS Group, u. a. seit über 20 Jahren in Web-/App-Entwicklung und Marketing tätig, bringt umfangreiche Erfahrungen aus Gastronomie und Hotellerie mit. In enger Zusammenarbeit mit Gastronomen wurde 4takeaway gegründet, um das Gastgewerbe bei der Digitalisierung zu unterstützen und langfristige Kundengewinnung zu schaffen.
Gäste mit Handy in einem Restaurant
Finanzspritze
Finanzspritze

Unterstützung für die Digitalisierung im Thüringer Gastgewerbe

Elektronische Tisch-Reservierung oder Zimmerbuchung – auch das Gastgewerbe wird immer digitaler. Gastronomen und Hoteliers in Thüringen können nun von staatlichen Zuschüssen für IT-Investitionen profitieren.
Hotelmitarbeiterin mit Tablet
IST-Studieninstitut
IST-Studieninstitut

Neue Weiterbildung: „Digitalisierung in Gastronomie und Hotellerie“

Ab November 2022 bietet das IST-Studieninstitut erstmals die neue Weiterbildung „Digitalisierung in Gastronomie und Hotellerie“ an. Mit diesem Kurs zeigt das Studieninstitut, wie sich Betriebe digital aufstellen können, um nicht nur Kosten zu sparen und mehr Umsatz zu generieren, sondern auch nachhaltig Mitarbeiter zu entlasten.